Linfoma de Burkitt esporádico en cavidad bucal: caso clínico / Sporadic Burkitt´s lymphoma in the oral cavity: a clinical case report

Objetivo: Presentar un caso clínico de Linfoma de Burkitt esporádico en cavidad bucal como manifestación inicial en un paciente adulto joven, tratado en el Hospital Interzonal General de Agudos "General José de San Martín" de La Plata. Caso clínico: Un paciente masculino de 20 años de edad se presenta con una lesión tumoral localizada en sector posterior de reborde mandibular, pérdida espontánea de piezas dentarias y parestesia del nervio dentario inferior. Acompañado de un aumento de volumen testicular, compromiso intestinal y poliadenopatías. El cuadro morfológico y de inmuno-marcación confirma un Linfoma de Células B "agresivo". El paciente fue tratado con esquema intensivo de 6 bloques de quimioterapia y terapia intratecal. No se observaron señales de recurrencia durante el período de seguimiento de 12 meses. Las manifestaciones bucales iniciales del Linfoma de Burkitt deben considerarse en el diagnóstico diferencial de las enfermedades bucales benignas. Debido a su naturaleza agresiva, el reconocimiento temprano y rápido de este linfoma es esencial para la administración oportuna de la terapia adecuada y mejora el pronóstico del paciente (AU)

Aim: To present a case of sporadic Burkitt's lymphoma with oral initial manifestatios in a young adult patient, who received treatment at the Hospital Interzonal General de Agudos "General José de San Martín", La Plata. Clinical case: A 20-year-old male patient presents with a tumor lesion located in the posterior area of the mandibular ridge, spontaneous loss of teeth and paresthesia of the inferior dental nerve, increase in testicular volume, intestinal compromise and polyadenopathy. The morphological and immunostaining conditions confirm an "aggressive" B-Cell Lymphoma. The patient received an intensive scheme of 6 blocks of chemotherapy and intrathecal therapy. No signs of recurrence were observed during the 12-month follow-up period. Oral manifestations of Burkitt´s lymphoma in the initial stages should be considered in the differential diagnosis of benign oral diseases. Due to its aggressive nature, early and rapid recognition of these this lymphoma is essential for the timely administration of adequate therapy and for a patient's better prognosis (AU)

Adenoma pleomorfo parotídeo: informe de un caso de ubicación atípica / Parotid pleomorphic adenoma: report of a case with atypical location

Objetivo: presentar un caso atípico de adenoma plemorfo. Caso clínico: se expone el caso clínico y la técnica quirúrgica empleada en una paciente con adenoma plemorfo ubicado en el lóbulo profundo, con una relación atípica del tumor y las ramas terminales del nervio facial. Conclusión: los procedimientos conservadores como la tumorectomía, demostraron un porcentaje de recidiva nueve veces mayor que el de la parotidectomía superficial o total.

Colgajo miofascial de temporal en la reconstrucción de maxilar superior: informe de un caso / Temporal myofascial flap in the reconstruction of the maxilla: a case report

Objetivo: exponer las ventajas y desventajas del colgajo de músculo temporal en la reconstrucción del maxilar superior. Describir la técnica quirúrgica completa, desde el colgajo hemicoronal hasta la tunelización y fijación al maxilar contralateral. Caso clínico. Se trata de un paciente de 75 años con diangóstico de carcinoma espinocelular de la infraestructura del maxilar superior izquierdo. Se determina su resección y reconstrucción con colgajo de músculo temporal. Conclusión: para este fin, existe una gran cantidad de colgajos, como los colgajos a distancia, a pedicuro vascular y los microvascularizados. Estos últimos poseen la gran ventaja de transportar todos los tejidos necesarios, a diferencial del colgajo temporal. Pese a esto, el colgajo de temporal constituye una solución rápida, segura, estética y funcionalmente excelente para la reconstrucción del maxilar superior.

Síndrome de Gorlin-Goltz: presentación de dos casos clínicos / Gorlin-Goltz syndrome: report of two clinical cases

Existen muchos reportes en la literatura describiendo un raro síndrome de Gorlin-Goltz, síndrome névico de células basales (SNCB) y síndrome de carcinoma basocelular múltiple. Este sindrome fue descubierto por primera vez por Jarish y White en 1994; presenta una expresividad variable, tal es así que no todas las manifestaciones se encuentran en cada paciente. Las principales manifestaciones son: carcinomas basocelulares múltiples, calcificaciones de la hoz del cerebro, depresiones palmares o plantares y queratoquistes odontogénicos.